Oznam pre obyvateľov obce

Oznamujeme obyvateľom, že dnes prebehlo odčipovanie a dočipovanie smetných nádob v Šuľanoch a v časti Horného Baru.

Keďže sa nepodarilo odčipovať a dočipovať všetky nahlásené nádoby, práce budú pokračovať v Hornom Bare aj zajtra.

Prosíme obyvateľov, aby vyložili smetné nádoby, ktoré je potrebné odčipovať alebo dočipovať, pred svoje domácnosti.

Ďakujeme za spoluprácu.

Értesítés a község lakosai számára

Értesítjük a lakosokat, hogy ma megtörtént a hulladékgyűjtő kukák lecsippelése ill. csippelése Sülyben  és Felbár egy részén.

Mivel nem sikerült az összes bejelentett kukát lecsippelni, a munkálatok Felbáron holnap  folytatódnak.

Kérjük a lakosokat, hogy helyezzék ki azokat a kukákat, amelyeket le kell csippelni a házaik elé.

Köszönjük az együttműködésüket.